Il y a des reprises dont on se souvient malheureusement à peine de la version originale :”Without you” de Mariah Carey est ainsi une reprise d’Harry Nilsson, elle-même venant d’un groupe obscur, Badfinger. Il y a aussi ces morceaux que des artistes se réapproprient brillamment, tout en laissant à la mélodie son univers
Il y a des reprises dont on se souvient malheureusement à peine de la version originale :”Without you” de Mariah Carey est ainsi une reprise d’Harry Nilsson, elle-même venant d’un groupe obscur, Badfinger. Il y a aussi ces morceaux que des artistes se réapproprient brillamment, tout en laissant à la mélodie son univers. Ce sont, à notre humble avis, les meilleures reprises. On vous a sélectionné les 10 plus marquantes (cliquez sur les noms, vous aurez directement accès aux chansons!).
Womanizer
Originale : Britney Spears
Reprise : Lily Allen
Britney Spears est souvent copiée, mais jamais égalée. Néanmoins, le petit vent de fraicheur apporté par la version de Lily Allen de “Womanizer” permet de donner une nouvelle dimension au morceau, et d’ouvrir son champ de possibles. Moins sexy, certes, mais tout aussi plaisant.
Diamonds
Originale : Rihanna
Reprise : Zola Jesus
On hésitait à la mettre dans ce classement… Zola Jesus est une de ces chanteuses qu’on désigne souvent derrière l’étiquette “univers particulier”. Elle essaie d’appliquer ce dernier à la chanson de Rihanna…Et ça ne fonctionne pas vraiment. Mais ce n’est que notre humble avis.
Party
Originale : Beyoncé
Reprise : Chairlift
On adore Chairlift. Autant vous dire que nous étions très déçus quand nous avons appris qu’ils avaient annulés leur prestation au Pitchfork Music Festival. Ce n’était pas pareil sans eux. Ils ont une vraie touche, qu’ils ont appliqué brillamment au morceau de Beyoncé, “Party”. Un régal qu’on s’écoute en boucle.
We found love
Originale : Rihanna
Reprise : Bat for Lashes
Quand on met Calvin Harris sur la production d’un titre, personne n’est déçu. “We Found Love” est un excellent morceau, qu’a repris Bat for Lashes (qui jouera cette année au Coachella !). Tout comme Zola Jesus, elle utilise sa voix reconnaissable entre mille, mais il manque quelque chose, surement la folie de la mélodie et des arrangements. Une version un peu déprimante. Jolie, mais déprimante.
Blue Velvet
Originale : Bobby Vinton
Reprise : Lana Del Rey
La version de Bobby Vinton possède un très joli vernis vintage, et nous donne envie de boire un milkshake à la fraise en choisissant un morceau dans le jukebox. La version de Lana Del Rey, elle, nous donne l’illusion d’être un personnage de David Lynch. Et pas un second rôle. Le personnage principal, se mouvant dans une fourreau de velours noir. Génial.
La Dolce Vita
Originale : Christophe
Reprise : Sebastien Tellier
Les deux artistes français, grands habitués de jolis textes et des mélodies ultra-soignées étaient fait pour se rencontrer. Christophe et Sebastien Tellier le font autour de ce superbe morceau, “la Dolce Vita”, dont chacun a pris brillamment possession. Ils se sont même réunis pour l’interpréter ensemble. C’est beau, c’est touchant, c’est parfait.
Hurt
Originale : Nine Inch Nails
Reprise : Johnny Cash
Quand on annonce à un groupe de rock indus que Johnny Cash veut reprendre votre morceau, on imagine la surprise. Mais l’interprétation de Cash a changé à jamais “Hurt”. Trent Reznor, de NIN, a même déclaré à la première écoute, qu’il avait l’impression d’avoir perdu sa petite amie. Les deux versions sont sublimes, et vous feront frissonner. On ne s’en lasse pas.
That’s all for Everyone
Originale : Fleetwood Mac
Reprise : Tame Impala
Fleetwood Mac possède de nombreux points communs avec Tame Impala. Un vrai souci des harmonies, une ambiance 70’s un peu psyché… La version des auteurs d’Elephant apporte néanmoins une vraie dimension à ce morceau déjà génial. Ils sont vraiment forts ces australiens. Vraiment très très forts. On espère entendre un jour un mauvais morceau de leur part. Ca les rendrait humains.
There is a light that never goes out
Originale : The Smiths
Reprise : The Dum Dum Girls
Comment réussir une reprise d’un groupe si idolâtré que les Smiths ? Demandez aux filles des Dum Dum Girls. Elles ont choisi de se coller à la version des anglais, mais d’imposer leur froideur, les riffs de guitare, et arrivent à donner une dimension 60’s un peu girly à ce morceau. Une jolie reprise. Pas folle, on est d’accord. Mais une jolie reprise.
Heroes
Originale : David Bowie
Reprise : TV on the Radio
Quand on sait qu’un groupe tente une reprise de David Bowie, notre première pensée serait plutôt du genre “bon courage les garçons”. Pourtant, TV on the Radio arrive avec une vraie proposition, assez décalée, qui fait souffler un vent nouveau sur cette chanson entendue 1000 fois (mais toujours avec plaisir, évidemment). Ca fait du bien.
