Christine & The Queens révèle son album en anglais

Christine & The Queens révèle son album en anglais

By Charles Crost
13 Oct 2015

Vous pouvez dès maintenant écouter la version américaine de l'album Chaleur Humaine.

On en parle depuis des semaines : la chanteuse Christine and The Queens vient d'adapter son premier album Chaleur Humaine au marché américain. Au programme, une anglicisation qui divise les fans alors que Stromae n'a pour sa part pas touché à ses morceaux pour tenter la traverser de l'Atlantique.

Deux morceaux s'ajoutent à l'oeuvre originelle : "No Harm is Done" avec Tunji Ige et "Jonathan" en duo avec Perfume Genious, hommage à l'excentrique Klaus Nomi. "Nuit 17 à 52" devient par exemple "Night 52" - plus expéditif. Le tracklisting change donc pour de nouveaux morceaux et un allongement de sa durée, avec 12 pistes contre 11, initialement.

Cette opération de traduction valait-elle le coup ? Ecoutez le disque ici. On vous laisse seuls juges. Cette version anglophone sortira le 16 Octobre, avec dans la boucle Atlantic et Neon Gold pour soutenir le label Because sur ce nouveau continent.

Derniers
articles
Actus musique

Les
pluslus

Lespluspartagés